Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 43 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ ﴾
[المَعَارج: 43]
﴿يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون﴾ [المَعَارج: 43]
| Ma Jian Zài nà rì, tāmen jiāng cóng fén zhòng chūlái bēnzǒu, tāmen hǎoxiàng bēn dào páiwèi yīyàng, |
| Ma Jian 在那日，他们将从坟中出来奔走，他们好像奔到牌位一样， |
| Ma Zhong Gang Zai na ri, tamen jiang cong fenmu zhong congmang ben chu, haoxiang ben xiang [saipao de] zhongdian yiyang, |
| Ma Zhong Gang Zài nà rì, tāmen jiāng cóng fénmù zhōng cōngmáng bēn chū, hǎoxiàng bēn xiàng [sàipǎo de] zhōngdiǎn yīyàng, |
| Ma Zhong Gang 在那日，他们将从坟墓中匆忙奔出，好像奔向[赛跑的]终点一样， |
| Muhammad Makin Zai na ri, tamen jiang cong fen zhong chulai benzou, tamen haoxiang ben dao paiwei yiyang |
| Muhammad Makin Zài nà rì, tāmen jiāng cóng fén zhòng chūlái bēnzǒu, tāmen hǎoxiàng bēn dào páiwèi yīyàng |
| Muhammad Makin 在那日，他们将从坟中出来奔走，他们好像奔到牌位一样， |