Quran with Bosnian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 43 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ ﴾
[المَعَارج: 43]
﴿يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون﴾ [المَعَارج: 43]
| Besim Korkut Dan u kome će žurno kao da kumirima hrle iz grobova izići |
| Korkut Dan u kome ce zurno kao da kumirima hrle iz grobova izici |
| Korkut Dan u kome će žurno kao da kumirima hrle iz grobova izići |
| Muhamed Mehanovic Dan u kome će žurno, kao da kumirima hrle, iz grobova izići |
| Muhamed Mehanovic Dan u kome ce zurno, kao da kumirima hrle, iz grobova izici |
| Mustafa Mlivo Na Dan kad iz kabura izađu zurno, kao da oni statui hrle |
| Mustafa Mlivo Na Dan kad iz kabura izađu žurno, kao da oni statui hrle |
| Transliterim JEWME JEHRUXHUNE MINEL-’EXHDATHI SIRA’ÆN KE’ENNEHUM ‘ILA NUSUBIN JUFIDUNE |
| Islam House Dan u kome ce zurno, kao da kumirima hrle, iz grobova izici |
| Islam House Dan u kome će žurno, kao da kumirima hrle, iz grobova izići |