Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Nuh ayat 12 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ﴾
[نُوح: 12]
﴿ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا﴾ [نُوح: 12]
| Ma Jian bìngqiě yǐ cáichǎn hé zǐsì yuánzhù nǐmen, wèi nǐmen chuàngzào yuánpǔ hé héliú. |
| Ma Jian 并且以财产和子嗣援助你们，为你们创造园圃和河流。 |
| Ma Zhong Gang ranhou, wo gongkai quandao tamen, ye sixia quandao tamen.” |
| Ma Zhong Gang ránhòu, wǒ gōngkāi quàndǎo tāmen, yě sīxià quàndǎo tāmen.” |
| Ma Zhong Gang 然后，我公开劝导他们，也私下劝导他们。” |
| Muhammad Makin bingqie yi caichan he zisi yuanzhu nimen, wei nimen chuangzao yuanpu he heliu |
| Muhammad Makin bìngqiě yǐ cáichǎn hé zǐsì yuánzhù nǐmen, wèi nǐmen chuàngzào yuánpǔ hé héliú |
| Muhammad Makin 并且以财产和子嗣援助你们，为你们创造园圃和河流。 |