Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Jinn ayat 12 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا ﴾
[الجِن: 12]
﴿وأنا ظننا أن لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا﴾ [الجِن: 12]
| Ma Jian Wǒmen xiāngxìn, wǒmen zài dà dìshàng, jué bùnéng shǐ zhēnzhǔ wúnài, yě jué bùnéng táobì zhēnzhǔ de qiǎnzé. |
| Ma Jian 我们相信，我们在大地上，绝不能使真主无奈，也绝不能逃避真主的谴责。 |
| Ma Zhong Gang Women zhen de renwei women zai da dishang jue buneng taotuo an la de xingfa, jue buneng taobi an la de chengfa. |
| Ma Zhong Gang Wǒmen zhēn de rènwéi wǒmen zài dà dìshàng jué bùnéng táotuō ān lā de xíngfá, jué bùnéng táobì ān lā de chéngfá. |
| Ma Zhong Gang 我们真的认为我们在大地上绝不能逃脱安拉的刑罚，绝不能逃避安拉的惩罚。 |
| Muhammad Makin Women xiangxin, women zai da dishang, jue buneng shi an la wunai, ye jue buneng taobi an la de qianze |
| Muhammad Makin Wǒmen xiāngxìn, wǒmen zài dà dìshàng, jué bùnéng shǐ ān lā wúnài, yě jué bùnéng táobì ān lā de qiǎnzé |
| Muhammad Makin 我们相信，我们在大地上，绝不能使安拉无奈，也绝不能逃避安拉的谴责。 |