Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Jinn ayat 22 - الجِن - Page - Juz 29
﴿قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا ﴾
[الجِن: 22]
﴿قل إني لن يجيرني من الله أحد ولن أجد من دونه ملتحدا﴾ [الجِن: 22]
| Ma Jian Nǐ shuō: Rènhé rén bùnéng bǎohù wǒ bù shòu zhēnzhǔ de chéngfá; chú zhēnzhǔ wài, wǒ jué bùnéng fāxiàn rènhé bìnàn suǒ. |
| Ma Jian 你说：任何人不能保护我不受真主的惩罚；除真主外，我绝不能发现任何避难所。 |
| Ma Zhong Gang Ni shuo:“[Jiaru wo bu fucong an la], jue meiyou ren neng baohu wo mian shou an la de xingfa. Chu ta wai, wo jue buneng zhaodao renhe binan chu. |
| Ma Zhong Gang Nǐ shuō:“[Jiǎrú wǒ bù fúcóng ān lā], jué méiyǒu rén néng bǎohù wǒ miǎn shòu ān lā de xíngfá. Chú tā wài, wǒ jué bùnéng zhǎodào rènhé bìnàn chù. |
| Ma Zhong Gang 你说：“[假如我不服从安拉]，绝没有人能保护我免受安拉的刑罚。除他外，我绝不能找到任何避难处。 |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Renhe ren buneng baohu wo bu shou an la de chengfa; chu an la wai, wo jue buneng faxian renhe binan suo |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Rènhé rén bùnéng bǎohù wǒ bù shòu ān lā de chéngfá; chú ān lā wài, wǒ jué bùnéng fāxiàn rènhé bìnàn suǒ |
| Muhammad Makin 你说：“任何人不能保护我不受安拉的惩罚；除安拉外，我绝不能发现任何避难所。 |