Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Jinn ayat 27 - الجِن - Page - Juz 29
﴿إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا ﴾
[الجِن: 27]
﴿إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه﴾ [الجِن: 27]
| Ma Jian chúfēi tāsuǒ xǐyuè de shǐzhě, yīnwèi tā pàiqiǎn wèiduì, zài shǐzhě de qiánmiàn hé hòumiàn xíngzǒu, |
| Ma Jian 除非他所喜悦的使者，因为他派遣卫队，在使者的前面和后面行走， |
| Ma Zhong Gang chufei shi tasuo tiaoxuan de [chuzi renlei de] shizhe,[an la yu gaosu ta duoshao wei jian zhi wu, jiu gaosu ta duoshao], bing pai yiqun jingwei zhe [tianshi] suihang yu ta [shizhe] de qianhou. |
| Ma Zhong Gang chúfēi shì tāsuǒ tiāoxuǎn de [chūzì rénlèi de] shǐzhě,[ān lā yù gàosù tā duōshǎo wèi jiàn zhī wù, jiù gàosù tā duōshǎo], bìng pài yīqún jǐngwèi zhě [tiānshǐ] suíháng yú tā [shǐzhě] de qiánhòu. |
| Ma Zhong Gang 除非是他所挑选的[出自人类的]使者，[安拉欲告诉他多少未见之物，就告诉他多少]，并派一群警卫者[天使]随行于他[使者]的前后。 |
| Muhammad Makin chufei tasuo xiyue de shizhe, yinwei ta paiqian weidui, zai shizhe de qianmian he houmian xingzou |
| Muhammad Makin chúfēi tāsuǒ xǐyuè de shǐzhě, yīnwèi tā pàiqiǎn wèiduì, zài shǐzhě de qiánmiàn hé hòumiàn xíngzǒu |
| Muhammad Makin 除非他所喜悦的使者，因为他派遣卫队，在使者的前面和后面行走， |