Ta shi quanzhi youxuan de, ta bu rang renhe ren kuijian ta - Surah Al-Jinn ayat 26 in Chinese(simplified)

﴿عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا ﴾
[الجِن: 26]

Ta shi quanzhi youxuan de, ta bu rang renhe ren kuijian ta de youxuan,

﴿عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا﴾ [الجِن: 26]

Ma Jian
Tā shì quánzhī yōuxuán de, tā bù ràng rènhé rén kuījiàn tā de yōuxuán,

Ma Jian
他是全知幽玄的，他不让任何人窥见他的幽玄，

Ma Zhong Gang
[Ta] shi quanzhi yiqie wei jian zhi wu de zhu, ta bu hui xiang renhe ren xielou ta de wei jian zhi wu [de zhishi],

Ma Zhong Gang
[Tā] shì quánzhī yīqiè wèi jiàn zhī wù de zhǔ, tā bù huì xiàng rènhé rén xièlòu tā de wèi jiàn zhī wù [de zhīshì],

Ma Zhong Gang
[他]是全知一切未见之物的主，他不会向任何人泄露他的未见之物[的知识]，

Muhammad Makin
Ta shi quanzhi youxuan de, ta bu rang renhe ren kuijian ta de youxuan

Muhammad Makin
Tā shì quánzhī yōuxuán de, tā bù ràng rènhé rén kuījiàn tā de yōuxuán

Muhammad Makin
他是全知幽玄的，他不让任何人窥见他的幽玄，