Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Muzzammil ayat 15 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولٗا ﴾
[المُزمل: 15]
﴿إنا أرسلنا إليكم رسولا شاهدا عليكم كما أرسلنا إلى فرعون رسولا﴾ [المُزمل: 15]
| Ma Jian Wǒ què yǐ pàiqiǎn yīgè shǐzhě lái jiàohuà nǐmen, érqiě duì nǐmen zuòzhèng, yóurú wǒ céng pàiqiǎn yīgè shǐzhě qù jiàohuà fǎlǎo yīyàng. |
| Ma Jian 我确已派遣一个使者来教化你们，而且对你们作证，犹如我曾派遣一个使者去教化法老一样。 |
| Ma Zhong Gang Wo que yi paiqian yi wei shizhe [mu sheng] lai jiaohua nimen [renlei], wei nimen zuozheng, youru wo ceng paiqian yi wei shizhe [mu sa] qu jiaohua falao yiyang. |
| Ma Zhong Gang Wǒ què yǐ pàiqiǎn yī wèi shǐzhě [mù shèng] lái jiàohuà nǐmen [rénlèi], wèi nǐmen zuòzhèng, yóurú wǒ céng pàiqiǎn yī wèi shǐzhě [mù sà] qù jiàohuà fǎlǎo yīyàng. |
| Ma Zhong Gang 我确已派遣一位使者[穆圣]来教化你们[人类]，为你们作证，犹如我曾派遣一位使者[穆萨]去教化法老一样。 |
| Muhammad Makin Wo que yi paiqian yige shizhe lai jiaohua nimen, erqie dui nimen zuozheng, youru wo ceng paiqian yige shizhe qu jiaohua falao yiyang |
| Muhammad Makin Wǒ què yǐ pàiqiǎn yīgè shǐzhě lái jiàohuà nǐmen, érqiě duì nǐmen zuòzhèng, yóurú wǒ céng pàiqiǎn yīgè shǐzhě qù jiàohuà fǎlǎo yīyàng |
| Muhammad Makin 我确已派遣一个使者来教化你们，而且对你们作证，犹如我曾派遣一个使者去教化法老一样。 |