gu ni yingdang jinian ni de zhu de zun ming, ni yingdang - Surah Al-Muzzammil ayat 8 in Chinese(simplified)

﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ﴾
[المُزمل: 8]

gu ni yingdang jinian ni de zhu de zun ming, ni yingdang zhuanxinzhizhi de jing shi ta.

﴿واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا﴾ [المُزمل: 8]

Ma Jian
gù nǐ yīngdāng jìniàn nǐ de zhǔ de zūn míng, nǐ yīngdāng zhuānxīnzhìzhì de jìng shì tā.

Ma Jian
故你应当纪念你的主的尊名，你应当专心致志地敬事他。

Ma Zhong Gang
Ni dang zan nian ni de zhu de zun ming [zhu], dang quanxinquanyi xianshen yu ta [an la].

Ma Zhong Gang
Nǐ dāng zàn niàn nǐ de zhǔ de zūn míng [zhù], dāng quánxīnquányì xiànshēn yú tā [ān lā].

Ma Zhong Gang
你当赞念你的主的尊名[注]，当全心全意献身于他[安拉]。

Muhammad Makin
gu ni yingdang jinian ni de zhu de zun ming, ni yingdang zhuanxinzhizhi de jing shi ta

Muhammad Makin
gù nǐ yīngdāng jìniàn nǐ de zhǔ de zūn míng, nǐ yīngdāng zhuānxīnzhìzhì de jìng shì tā

Muhammad Makin
故你应当记念你的主的尊名，你应当专心致志地敬事他。