Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naba’ ayat 38 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 38]
﴿يوم يقوم الروح والملائكة صفا لا يتكلمون إلا من أذن له الرحمن﴾ [النَّبَإ: 38]
| Ma Jian Zài jīngshén hé zhòng tiānshén pái bān sùlì zhī rì, tāmen bùdé shuōhuà, wéi zhìrén zhǔ suǒ tèxǔ érqiě néng shuō zhèng huà de, cái gǎn fāyán. |
| Ma Jian 在精神和众天神排班肃立之日，他们不得说话，唯至仁主所特许而且能说正话的，才敢发言。 |
| Ma Zhong Gang Dang jingshen [ji bu li lei tianshi] he tianshimen pai ban suli zhi ri, wei huode pu ci zhi zhu [an la] xuke zhe, cai gan shuohua, shuo shihua. |
| Ma Zhong Gang Dāng jīngshén [jí bù lǐ lēi tiānshǐ] hé tiānshǐmen pái bān sùlì zhī rì, wéi huòdé pǔ cí zhī zhǔ [ān lā] xǔkě zhě, cái gǎn shuōhuà, shuō shíhuà. |
| Ma Zhong Gang 当精神[吉布里勒天使]和天使们排班肃立之日，唯获得普慈之主[安拉]许可者，才敢说话，说实话。 |
| Muhammad Makin Zai jingshen he zhong tianshi pai ban suli zhi ri, tamen bude shuohua, wei zhiren de zhu suo texu erqie neng shuo zheng hua de, cai gan fayan |
| Muhammad Makin Zài jīngshén hé zhòng tiānshǐ pái bān sùlì zhī rì, tāmen bùdé shuōhuà, wéi zhìrén de zhǔ suǒ tèxǔ érqiě néng shuō zhèng huà de, cái gǎn fāyán |
| Muhammad Makin 在精神和众天使排班肃立之日，他们不得说话，唯至仁的主所特许而且能说正话的，才敢发言。 |