Dangshi, ta de zhu, ceng zai sheng gu du wa zhong zhaohuan - Surah An-Nazi‘at ayat 16 in Chinese(simplified)

﴿إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ﴾
[النَّازعَات: 16]

Dangshi, ta de zhu, ceng zai sheng gu du wa zhong zhaohuan ta shuo:

﴿إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى﴾ [النَّازعَات: 16]

Ma Jian
Dāngshí, tā de zhǔ, céng zài shèng gǔ dù wā zhōng zhàohuàn tā shuō:

Ma Jian
当时，他的主，曾在圣谷杜洼中召唤他说：

Ma Zhong Gang
Dangshi, ta de zhu [an la] zai “tu wa” sheng guzhong zhaohuan ta [mu sa]:

Ma Zhong Gang
Dāngshí, tā de zhǔ [ān lā] zài “tǔ wā” shèng gǔzhōng zhàohuàn tā [mù sà]:

Ma Zhong Gang
当时，他的主[安拉]在“土洼”圣谷中召唤他[穆萨]：

Muhammad Makin
Dangshi, ta de zhu, ceng zai sheng gu du wa zhong zhaohuan ta shuo

Muhammad Makin
Dāngshí, tā de zhǔ, céng zài shèng gǔ dù wā zhōng zhàohuàn tā shuō

Muhammad Makin
当时，他的主，曾在圣谷杜洼中召唤他说：