Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anfal ayat 29 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانٗا وَيُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الأنفَال: 29]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا ويكفر عنكم سيئاتكم﴾ [الأنفَال: 29]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Rúguǒ nǐmen jìngwèi zhēnzhǔ, tā jiāng yǐ jiàn shí shǎngcì nǐmen, bìng yuánliàng nǐmen de zuìxíng, ráoshù nǐmen. Zhēnzhǔ shì yǒu hóng ēn de. |
| Ma Jian 信道的人们啊！如果你们敬畏真主，他将以鉴识赏赐你们，并原谅你们的罪行，饶恕你们。真主是有鸿恩的。 |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Jiaru nimen jingwei an la, ta jiang ci gei nimen bianbie zhen wei de nengli, shemian nimen de zuiguo bing kuanshu nimen. An la shi you zhongda enhui de zhu. |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Jiǎrú nǐmen jìngwèi ān lā, tā jiāng cì gěi nǐmen biànbié zhēn wěi de nénglì, shèmiǎn nǐmen de zuìguo bìng kuānshù nǐmen. Ān lā shì yǒu zhòngdà ēnhuì de zhǔ. |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！假如你们敬畏安拉，他将赐给你们辨别真伪的能力，赦免你们的罪过并宽恕你们。安拉是有重大恩惠的主。 |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! Ruguo nimen jingwei an la, ta jiang yi jian shi shangci nimen, bing yuanliang nimen de zuixing, raoshu nimen. An la shi you hong en de |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Rúguǒ nǐmen jìngwèi ān lā, tā jiāng yǐ jiàn shí shǎngcì nǐmen, bìng yuánliàng nǐmen de zuìxíng, ráoshù nǐmen. Ān lā shì yǒu hóng ēn de |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！如果你们敬畏安拉，他将以鉴识赏赐你们，并原谅你们的罪行，饶恕你们。安拉是有鸿恩的。 |