Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-InfiTar ayat 19 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ ﴾
[الانفِطَار: 19]
﴿يوم لا تملك نفس لنفس شيئا والأمر يومئذ لله﴾ [الانفِطَار: 19]
| Ma Jian Zài nà rì, rènhé rén duì rènhé rén bùnéng yǒu shé me bìyì; mìnglìng quán guīzhēnzhǔ. |
| Ma Jian 在那日，任何人对任何人不能有什么裨益；命令全归真主。 |
| Ma Zhong Gang Zai na ri, renhe ren dou wuneng wei renhe ren zuo renhe shi. Zai na ri, yiqie panjue, quan gui an la. |
| Ma Zhong Gang Zài nà rì, rènhé rén dōu wúnéng wéi rènhé rén zuò rènhé shì. Zài nà rì, yīqiè pànjué, quán guī ān lā. |
| Ma Zhong Gang 在那日，任何人都无能为任何人做任何事。在那日，一切判决，全归安拉。 |
| Muhammad Makin Zai na ri, renhe ren dui renhe ren buneng you she me biyi; zai na ri, mingling quan gui an la |
| Muhammad Makin Zài nà rì, rènhé rén duì rènhé rén bùnéng yǒu shé me bìyì; zài nà rì, mìnglìng quán guī ān lā |
| Muhammad Makin 在那日，任何人对任何人不能有什么裨益；在那日，命令全归安拉。 |