Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 26 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ﴾
[المُطَففين: 26]
﴿ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون﴾ [المُطَففين: 26]
| Ma Jian fēng píng kǒu de, shì shèxiāng. Jiào tān ài zhè zhǒng xìngfú de rénmen, zhēngxiān wéi shàn ba! |
| Ma Jian 封瓶口的，是麝香。教贪爱这种幸福的人们，争先为善吧！ |
| Ma Zhong Gang Na fengkou de shi shexiang. Rang kewang [huode zhexie] de renmen gankuai xingshan ba [zhu][ru quexin “liu da xinyang”, luxing “wuda gongxiu” deng]! |
| Ma Zhong Gang Nà fēngkǒu de shì shèxiāng. Ràng kěwàng [huòdé zhèxiē] de rénmen gǎnkuài xíngshàn ba [zhù][rú quèxìn “liù dà xìnyǎng”, lǚxíng “wǔdà gōngxiū” děng]! |
| Ma Zhong Gang 那封口的是麝香。让渴望[获得这些]的人们赶快行善吧[注][如确信“六大信仰”，履行“五大功修”等]！ |
| Muhammad Makin feng ping kou de, shi shexiang. Jiao tan ai zhe zhong xingfu de renmen, zhengxian wei shan ba |
| Muhammad Makin fēng píng kǒu de, shì shèxiāng. Jiào tān ài zhè zhǒng xìngfú de rénmen, zhēngxiān wéi shàn ba |
| Muhammad Makin 封瓶口的，是麝香。教贪爱这种幸福的人们，争先为善吧！ |