Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 11 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِۗ وَنُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴾
[التوبَة: 11]
﴿فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم في الدين ونفصل الآيات لقوم﴾ [التوبَة: 11]
| Ma Jian Rúguǒ tāmen huǐguò zì xīn, jǐn shǒu bài gōng, wán nà tiān kè, tāmen jiùshì nǐmen de jiào bāo. Wǒ wèi yǒu zhīshì de mínzhòng jiěshì xǔduō jīxiàng. |
| Ma Jian 如果他们悔过自新，谨守拜功，完纳天课，他们就是你们的教胞。我为有知识的民众解释许多迹象。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru tamen huiguo zi xin, jin shou bai gong, wan na tian ke, name, tamen jiushi nimen jiaoyi shang de xiongdi [zhu][jiemei]. Wo wei you zhishi de minzhong chanming xuduo jixiang. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú tāmen huǐguò zì xīn, jǐn shǒu bài gōng, wán nà tiān kè, nàme, tāmen jiùshì nǐmen jiàoyì shàng de xiōngdì [zhù][jiěmèi]. Wǒ wèi yǒu zhīshì de mínzhòng chǎnmíng xǔduō jīxiàng. |
| Ma Zhong Gang 假如他们悔过自新，谨守拜功，完纳天课，那么，他们就是你们教义上的兄弟[注][姐妹]。我为有知识的民众阐明许多迹象。 |
| Muhammad Makin Ruguo tamen huiguo zi xin, jin shou bai gong, wan na tian ke, tamen jiushi nimen de jiao bao. Wo wei you zhishi de minzhong jieshi xuduo jixiang |
| Muhammad Makin Rúguǒ tāmen huǐguò zì xīn, jǐn shǒu bài gōng, wán nà tiān kè, tāmen jiùshì nǐmen de jiào bāo. Wǒ wèi yǒu zhīshì de mínzhòng jiěshì xǔduō jīxiàng |
| Muhammad Makin 如果他们悔过自新，谨守拜功，完纳天课，他们就是你们的教胞。我为有知识的民众解释许多迹象。 |