Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shams ayat 13 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ﴾
[الشَّمس: 13]
﴿فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها﴾ [الشَّمس: 13]
| Ma Jian shǐzhě jiù duì tāmen shuō: Nǐmen ràng zhēnzhǔ de mǔ tuó zìyóu yǐnshuǐ ba. |
| Ma Jian 使者就对他们说：你们让真主的母驼自由饮水吧。 |
| Ma Zhong Gang an la de shizhe [sa li ha shengren] dui tamen shuo:“Zhe shi an la de mu tuo,[nimen buyao shanghai ta], nimen rang ta ziyou yinshui ba!” |
| Ma Zhong Gang ān lā de shǐzhě [sà lì hā shèngrén] duì tāmen shuō:“Zhè shì ān lā de mǔ tuó,[nǐmen bùyào shānghài tā], nǐmen ràng tā zìyóu yǐnshuǐ ba!” |
| Ma Zhong Gang 安拉的使者[萨利哈圣人]对他们说：“这是安拉的母驼，[你们不要伤害它]，你们让它自由饮水吧！” |
| Muhammad Makin shizhe jiu dui tamen shuo:“Nimen rang an la de mu tuo ziyou yinshui ba.” |
| Muhammad Makin shǐzhě jiù duì tāmen shuō:“Nǐmen ràng ān lā de mǔ tuó zìyóu yǐnshuǐ ba.” |
| Muhammad Makin 使者就对他们说：“你们让安拉的母驼自由饮水吧。” |