Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shams ayat 14 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 14]
﴿فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها﴾ [الشَّمس: 14]
| Ma Jian Dàn tāmen fǒurèn shǐzhě ér zǎishā mǔ tuó, gù tāmen de zhǔyīn tāmen de zuìguo ér huǐmiè tāmen, shǐ tāmen pǔbiàn shòunàn. |
| Ma Jian 但他们否认使者而宰杀母驼，故他们的主因他们的罪过而毁灭他们，使他们普遍受难。 |
| Ma Zhong Gang Dan tamen fouren ta [sa li ha shengren], bing shahaile na mu tuo, suoyi, tamen de zhuyin tamen de zui'e huimiele tamen, bing ba tamen quanbu [ru fu ren yu qiongren, qiang zhe yu ruozhe] huimiele. |
| Ma Zhong Gang Dàn tāmen fǒurèn tā [sà lì hā shèngrén], bìng shāhàile nà mǔ tuó, suǒyǐ, tāmen de zhǔyīn tāmen de zuì'è huǐmièle tāmen, bìng bǎ tāmen quánbù [rú fù rén yǔ qióngrén, qiáng zhě yǔ ruòzhě] huǐmièle. |
| Ma Zhong Gang 但他们否认他[萨利哈圣人]，并杀害了那母驼，所以，他们的主因他们的罪恶毁灭了他们，并把他们全部[如富人与穷人，强者与弱者]毁灭了。 |
| Muhammad Makin Dan tamen fouren shizhe er zaisha mu tuo, gu tamen de zhuyin tamen de zuiguo er huimie tamen, shi tamen pubian shounan |
| Muhammad Makin Dàn tāmen fǒurèn shǐzhě ér zǎishā mǔ tuó, gù tāmen de zhǔyīn tāmen de zuìguo ér huǐmiè tāmen, shǐ tāmen pǔbiàn shòunàn |
| Muhammad Makin 但他们否认使者而宰杀母驼，故他们的主因他们的罪过而毁灭他们，使他们普遍受难。 |