Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qadr ayat 4 - القَدر - Page - Juz 30
﴿تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ﴾
[القَدر: 4]
﴿تنـزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر﴾ [القَدر: 4]
| Ma Jian zhòng tiānshén hé jīngshén, fèng tāmen de zhǔ de mìnglìng, wéi yīqiè shìwù ér zài nà yèjiān jiànglín |
| Ma Jian 众天神和精神, 奉他们的主的命令, 为一切事务而在那夜间降临 |
| Ma Zhong Gang Tianshimen he jingshen [ji bu li lei tianshi] feng ta de zhu [an la] de mingling daizhe dui yiqie shiwu de panjue zai nage yeli jiang shi. |
| Ma Zhong Gang Tiānshǐmen hé jīngshén [jí bù lǐ lēi tiānshǐ] fèng tā de zhǔ [ān lā] de mìnglìng dàizhe duì yīqiè shìwù de pànjué zài nàgè yèlǐ jiàng shì. |
| Ma Zhong Gang 天使们和精神[吉布里勒天使]奉他的主[安拉]的命令带着对一切事务的判决在那个夜里降示。 |
| Muhammad Makin zhong tianshi he jingshen, feng tamen de zhu de mingling, wei yiqie shiwu er zai na yejian jianglin |
| Muhammad Makin zhòng tiānshǐ hé jīngshén, fèng tāmen de zhǔ de mìnglìng, wéi yīqiè shìwù ér zài nà yèjiān jiànglín |
| Muhammad Makin 众天使和精神，奉他们的主的命令，为一切事务而在那夜间降临 |