Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Yunus ayat 46 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[يُونس: 46]
﴿وإما نرينك بعض الذي نعدهم أو نتوفينك فإلينا مرجعهم ثم الله شهيد﴾ [يُونس: 46]
| Anonymous Group Of Translators Rúguǒ wǒ zhāoshì nǐ yīdiǎn wǒ suǒyòng yǐ dònghè tāmen dì nà zhǒng xíngfá, nàme, wǒ duì tāmen què shì quánnéng de; shè huò wǒ shǐ nǐ shòu zhōng, nàme, tāmen zhǐ guīyú wǒ, ránhòu, zhēnzhǔ shì jiànzhèng tāmen de xíngwéi de |
| Anonymous Group Of Translators 如果我昭示你一点我 所用以恫吓他们的那种刑罚，那么，我对他们确是全能的; 设或我使你寿终，那么，他们只归于我，然后，真主是见 证他们的行为的。 |
| Ma Jian Ruguo wo zhaoshi ni yidian wo suoyong yi donghe tamen di na zhong xingfa, namo, wo dui tamen que shi quanneng de; she huo wo shi ni shou zhong, namo, tamen zhi guiyu wo, ranhou, zhenzhu shi jianzheng tamen de xingwei de. |
| Ma Jian Rúguǒ wǒ zhāoshì nǐ yīdiǎn wǒ suǒyòng yǐ dònghè tāmen dì nà zhǒng xíngfá, nàmò, wǒ duì tāmen què shì quánnéng de; shè huò wǒ shǐ nǐ shòu zhōng, nàmò, tāmen zhǐ guīyú wǒ, ránhòu, zhēnzhǔ shì jiànzhèng tāmen de xíngwéi de. |
| Ma Jian 如果我昭示你一點我所用以恫嚇他們的那種刑罰，那末，我對他們確是全能的；設或我使你壽終，那末，他們只歸於我，然後，真主是見証他們的行為的。 |