Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Yusuf ayat 42 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٖ مِّنۡهُمَا ٱذۡكُرۡنِي عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ ذِكۡرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِي ٱلسِّجۡنِ بِضۡعَ سِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 42]
﴿وقال للذي ظن أنه ناج منهما اذكرني عند ربك فأنساه الشيطان ذكر﴾ [يُوسُف: 42]
| Anonymous Group Of Translators Tā zhǔfù tā rèn wèi yào déjiù dì nàgè rén shuō:“Qǐng nǐ zài nǐ zhǔrén miànqián tì wǒ shēnyuān.” Dàn èmó shǐ tā wàngjì zài tā zhǔrén miànqián tì yōu sù fú shēnyuān, yǐzhì tā zài jiān lǐ zuòle jǐ nián |
| Anonymous Group Of Translators 他嘱咐他认 为要得救的那个人说:“请你在你主人面前替我申冤。”但 恶魔使他忘记在他主人面前替优素福申冤，以至他在监里 坐了几年。 |
| Ma Jian Ta dui liang ren zhong yuliao jiang hui huoshi de ren shuo:`Qing ni zai ni zhuren mianqian ti wo shenyuan.'Dan emo shi ta wangji zai ta zhuren mianqian ti you su fu shenyuan, yizhi ta zai jian li zuole ji nian. |
| Ma Jian Tā duì liǎng rén zhōng yùliào jiāng huì huòshì de rén shuō:`Qǐng nǐ zài nǐ zhǔrén miànqián tì wǒ shēnyuān.'Dàn èmó shǐ tā wàngjì zài tā zhǔrén miànqián tì yōu sù fú shēnyuān, yǐzhì tā zài jiān lǐ zuòle jǐ nián. |
| Ma Jian 他對兩人中預料將會獲釋的人說：「請你在你主人面前替我申冤。」但惡魔使他忘記在他主人面前替優素福申冤，以至他在監裡坐了幾年。 |