Yiju e yan, qiasi yi ke elie de shu, cong dadishang bei - Surah Ibrahim ayat 26 in Chinese(traditional)

﴿وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٖ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجۡتُثَّتۡ مِن فَوۡقِ ٱلۡأَرۡضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٖ ﴾
[إبراهِيم: 26]

Yiju e yan, qiasi yi ke elie de shu, cong dadishang bei liangenba qu, jue meiyou yidian anding

﴿ومثل كلمة خبيثة كشجرة خبيثة اجتثت من فوق الأرض ما لها من﴾ [إبراهِيم: 26]

Anonymous Group Of Translators
Yījù è yán, qiàsì yī kē èliè de shù, cóng dàdìshàng bèi liángēnbá qù, jué méiyǒu yīdiǎn āndìng

Anonymous Group Of Translators
一句恶言，恰似一棵恶劣的树，从大地上被连根拔去，绝没有一点安定。

Ma Jian
Yiju e yan, qiasi yi ke elie de shu, cong dadishang bei liangenba qu, jue meiyou yidian anding.

Ma Jian
Yījù è yán, qiàsì yī kē èliè de shù, cóng dàdìshàng bèi liángēnbá qù, jué méiyǒu yīdiǎn āndìng.

Ma Jian
一句惡言，恰似一棵惡劣的樹，從大地上被連根拔去，絕沒有一點安定。