Quran with Chinese(traditional) translation - Surah An-Nahl ayat 125 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ٱدۡعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلۡحِكۡمَةِ وَٱلۡمَوۡعِظَةِ ٱلۡحَسَنَةِۖ وَجَٰدِلۡهُم بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾
[النَّحل: 125]
﴿ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن إن﴾ [النَّحل: 125]
| Anonymous Group Of Translators Nǐ yīngdāng píng zhìhuì héshàn yán ér quàn rén zūnxún zhǔ dào, nǐ yīngdāng yǐ zuì yōuměi de tàidù yǔ rén biànlùn, nǐ de zhǔ díquè zhīdào shéi shì bèilí tā de zhèngdào de, tā díquè zhīdào shéi shì zūnxún tā de zhèngdào de |
| Anonymous Group Of Translators 你应当凭智慧和善言而劝人遵循主道，你应当以最 优美的态度与人辩论，你的主的确知道谁是背离他的正道 的，他的确知道谁是遵循他的正道的。 |
| Ma Jian Ni ying ping zhihui heshan yan er quan ren zunxun zhu dao, ni yingdang yi zui youxiu de taidu yu ren bianlun, ni de zhu dique zhidao shui shi beili ta de zhengdao de, ta dique zhidao shui shi zunxun ta de zhengdao de. |
| Ma Jian Nǐ yīng píng zhìhuì héshàn yán ér quàn rén zūnxún zhǔ dào, nǐ yīngdāng yǐ zuì yōuxiù de tàidù yǔ rén biànlùn, nǐ de zhǔ díquè zhīdào shuí shì bèilí tā de zhèngdào de, tā díquè zhīdào shuí shì zūnxún tā de zhèngdào de. |
| Ma Jian 你應憑智慧和善言而勸人遵循主道，你應當以最優秀的態度與人辯論，你的主的確知道誰是背離他的正道的，他的確知道誰是遵循他的正道的。 |