Quran with Chinese(traditional) translation - Surah An-Nahl ayat 97 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةٗ طَيِّبَةٗۖ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّحل: 97]
﴿من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة﴾ [النَّحل: 97]
| Anonymous Group Of Translators Fán xíngshàn de nánnǚ xìnshì, wǒ shì bìyào shǐ tāmenguò yī zhǒng měimǎn de shēnghuó, wǒ shì bìyào yǐ tāmen suǒ xíng de zuìdà shàngōng bàochóu tāmen |
| Anonymous Group Of Translators 凡行善的男 女信士，我誓必要使他们过一种美满的生活，我誓必要以 他们所行的最大善功报酬他们。 |
| Ma Jian Fan xingshan de nannu xinshi, wo shi biyao shi tamenguo yizhong meiman de shenghuo, wo shi bi yao yi tamen suo xing de zuida shangong baochou tamen. |
| Ma Jian Fán xíngshàn de nánnǚ xìnshì, wǒ shì bìyào shǐ tāmenguò yīzhǒng měimǎn de shēnghuó, wǒ shì bì yào yǐ tāmen suǒ xíng de zuìdà shàngōng bàochóu tāmen. |
| Ma Jian 凡行善的男女信士，我誓必要使他們過一種美滿的生活，我誓必要以他們所行的最大善功報酬他們。 |