Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Isra’ ayat 55 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِمَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ فَضَّلۡنَا بَعۡضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعۡضٖۖ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 55]
﴿وربك أعلم بمن في السموات والأرض ولقد فضلنا بعض النبيين على بعض﴾ [الإسرَاء: 55]
| Anonymous Group Of Translators Nǐ de zhǔ shì zhīdào tiāndì wànwù de. Wǒ què yǐ shǐ yībùfèn xiānzhī chāoyuè lìng yībùfèn; wǒ céng yǐ jīngdiǎn shǎngcì dá wú dé |
| Anonymous Group Of Translators 你的主是知道天地万物的。我确已使一部分先知超 越另一部分;我曾以经典赏赐达吾德。 |
| Ma Jian Ni de zhu shi zhidao tiandi wanwu de. Wo que yi shi yibufen xianzhi chaoyue ling yibufen; wo ceng yi jingdian shangci da wu de. |
| Ma Jian Nǐ de zhǔ shì zhīdào tiāndì wànwù de. Wǒ què yǐ shǐ yībùfèn xiānzhī chāoyuè lìng yībùfèn; wǒ céng yǐ jīngdiǎn shǎngcì dá wǔ dé. |
| Ma Jian 你的主是知道天地萬物的。我確已使一部分先知超越另一部分；我曾以經典賞賜達五德。 |