Quran with Spanish translation - Surah Al-Isra’ ayat 55 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِمَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ فَضَّلۡنَا بَعۡضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعۡضٖۖ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 55]
﴿وربك أعلم بمن في السموات والأرض ولقد فضلنا بعض النبيين على بعض﴾ [الإسرَاء: 55]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Tu Senor conoce bien a quienes estan en los cielos y en la Tierra. Hemos diferenciado a los Profetas unos de otros. A David [Daud] le revelamos los Salmos |
| Islamic Foundation Y tu Senor es Quien mejor conoce cuanto hay en los cielos y en la tierra. Hemos favorecido a unos profetas mas que a otros; y a David, le concedimos los Salmos |
| Islamic Foundation Y tu Señor es Quien mejor conoce cuanto hay en los cielos y en la tierra. Hemos favorecido a unos profetas más que a otros; y a David, le concedimos los Salmos |
| Islamic Foundation Y tu Senor es Quien mejor conoce cuanto hay en los cielos y en la tierra. Hemos favorecido a unos profetas mas que a otros; y a David, le concedimos los Salmos |
| Islamic Foundation Y tu Señor es Quien mejor conoce cuanto hay en los cielos y en la tierra. Hemos favorecido a unos profetas más que a otros; y a David, le concedimos los Salmos |
| Julio Cortes Tu Senor conoce bien a quienes estan en los cielos y en la tierra. Hemos preferido a unos profetas mas que a otros. Y dimos a David Salmos |
| Julio Cortes Tu Señor conoce bien a quienes están en los cielos y en la tierra. Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos |