Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 55 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِمَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ فَضَّلۡنَا بَعۡضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعۡضٖۖ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 55]
﴿وربك أعلم بمن في السموات والأرض ولقد فضلنا بعض النبيين على بعض﴾ [الإسرَاء: 55]
| Khalifah Altai Rabbın kokter men jerdegi arkimdi jaqsı biledi. Rasında paygambardın birewlerinen,birewlerin artıq qıldıq. Sonday-aq Dawıtqa Zaburdı berdik |
| Khalifah Altai Rabbıñ kökter men jerdegi ärkimdi jaqsı biledi. Rasında payğambardıñ birewlerinen,birewlerin artıq qıldıq. Sonday-aq Dawıtqa Zäburdı berdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonday-aq, senin Rabbın aspandardagı jane jerdegilerdi jaqsı biledi. Biz paygambarlardın keybirine ozgelerinen artıqsılıq berdik. Ari Dawitke Zabwrdı berdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonday-aq, seniñ Rabbıñ aspandardağı jäne jerdegilerdi jaqsı biledi. Biz payğambarlardıñ keybirine özgelerinen artıqşılıq berdik. Äri Däwitke Zabwrdı berdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сондай-ақ, сенің Раббың аспандардағы және жердегілерді жақсы біледі. Біз пайғамбарлардың кейбіріне өзгелерінен артықшылық бердік. Әрі Дәуітке Забурды бердік |