Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Isra’ ayat 56 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمۡلِكُونَ كَشۡفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمۡ وَلَا تَحۡوِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 56]
﴿قل ادعوا الذين زعمتم من دونه فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا﴾ [الإسرَاء: 56]
| Anonymous Group Of Translators Nǐ shuō:“Nǐmen shě zhēnzhǔ ér chēng wèi shénmíng zhě, nǐmen qídǎo tāmen ba! Tāmen bùnéng tì nǐmen xiāo zāi, yě bùnéng tì nǐmen jià huò.” |
| Anonymous Group Of Translators 你说:“你们舍真主而称为神明者，你们祈祷他们 吧！他们不能替你们消灾，也不能替你们嫁祸。” |
| Ma Jian Ni shuo:`Nimen she zhenzhu er cheng wei shenming zhe, nimen qidao tamen ba! Tamen buneng ti nimen xiao zai, ye buneng ti nimen jia huo. |
| Ma Jian Nǐ shuō:`Nǐmen shě zhēnzhǔ ér chēng wèi shénmíng zhě, nǐmen qídǎo tāmen ba! Tāmen bùnéng tì nǐmen xiāo zāi, yě bùnéng tì nǐmen jià huò. |
| Ma Jian 你說：「你們捨真主而稱為神明者，你們祈禱他們吧！他們不能替你們消災，也不能替你們嫁禍。 |