Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Kahf ayat 24 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَهۡدِيَنِ رَبِّي لِأَقۡرَبَ مِنۡ هَٰذَا رَشَدٗا ﴾
[الكَهف: 24]
﴿إلا أن يشاء الله واذكر ربك إذا نسيت وقل عسى أن يهدين﴾ [الكَهف: 24]
| Anonymous Group Of Translators Chúfēi tóngshí shuō:“Rúguǒ zhēnzhǔ yìyù.” Nǐ rúguǒ wàngle, jiù yīngdāng jì qǐ nǐ de zhǔ, bìngqiě shuō:“Wǒ de zhǔ huòxǔ zhǐshì wǒ bǐ zhè gèng qièjìn de zhèngdào.” |
| Anonymous Group Of Translators 除非同时说:“ 如果真主意欲。”你如果忘了，就应当记起你的主，并且 说:“我的主或许指示我比这更切近的正道。” |
| Ma Jian Chufei tongshi shuo:`Ruguo zhenzhu yiyu.'Ni ruguo wangle, jiu yingdang jiyi qi ni de zhu, bingqie shuo:`Wo de zhu huoxu zhishi wo bi zhe geng qiejin de zhengdao.' |
| Ma Jian Chúfēi tóngshí shuō:`Rúguǒ zhēnzhǔ yìyù.'Nǐ rúguǒ wàngle, jiù yīngdāng jìyì qǐ nǐ de zhǔ, bìngqiě shuō:`Wǒ de zhǔ huòxǔ zhǐshì wǒ bǐ zhè gèng qièjìn de zhèngdào.' |
| Ma Jian 除非同時說：「如果真主意欲。」你如果忘了，就應當記憶起你的主，並且說：「我的主或許指示我比這更切近的正道。」 |