Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Maryam ayat 21 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞۖ وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِ وَرَحۡمَةٗ مِّنَّاۚ وَكَانَ أَمۡرٗا مَّقۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 21]
﴿قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا﴾ [مَريَم: 21]
| Anonymous Group Of Translators Tā shuō:“Shìshí shì xiàng zhèyàng de, nǐ de zhǔ shuō: Zhè duìyú wǒ shì róngyì de. Wǒ yào yǐ tā wèi shìrén de jīxiàng, wèi cóng wǒ fāchū de ēnhuì, zhè shì yǐjīng pànjué de shìqíng.”§ |
| Anonymous Group Of Translators 他 说:“事实是像这样的，你的主说:这对于我是容易的。我 要以他为世人的迹象，为从我发出的恩惠，这是已经判决 的事情。”§ |
| Ma Jian Ta shuo:`Shishi shi xiang zheyang de, ni de zhu shuo: Zhe duiyu wo shi rongyi de. Wo yao yi ta wei shiren de jixiang, wei cong wo fachu de enhui, zhe shi yijing panjue de shiqing.' |
| Ma Jian Tā shuō:`Shìshí shì xiàng zhèyàng de, nǐ de zhǔ shuō: Zhè duìyú wǒ shì róngyì de. Wǒ yào yǐ tā wèi shìrén de jīxiàng, wèi cóng wǒ fāchū de ēnhuì, zhè shì yǐjīng pànjué de shìqíng.' |
| Ma Jian 他說：「事實是像這樣的，你的主說：這對於我是容易的。我要以他為世人的蹟象，為從我發出的恩惠，這是已經判決的事情。」 |