Dangshi, ni de zhu dui zhong tianshen shuo:“Wo biding zai da dishang - Surah Al-Baqarah ayat 30 in Chinese(traditional)

﴿وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 30]

Dangshi, ni de zhu dui zhong tianshen shuo:“Wo biding zai da dishang shezhi yige daili ren.” Tamen shuo:“Women zan ni chaojue, women zan ni qingjing, ni hai yao zai da dishang shezhi zuo'e he liu xie zhe ma?” Ta shuo:“Wo dique zhidao nimen suo bu zhidao de.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها, باللغة الصينية التقليدية

﴿وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها﴾ [البَقَرَة: 30]

Anonymous Group Of Translators
Dāngshí, nǐ de zhǔ duì zhòng tiānshén shuō:“Wǒ bìdìng zài dà dìshàng shèzhì yīgè dàilǐ rén.” Tāmen shuō:“Wǒmen zàn nǐ chāojué, wǒmen zàn nǐ qīngjìng, nǐ hái yào zài dà dìshàng shèzhì zuò'è hé liú xiě zhě ma?” Tā shuō:“Wǒ díquè zhīdào nǐmen suǒ bù zhīdào de.”

Anonymous Group Of Translators
当时，你的主对众天神说:“我必定在大地上设置一个代理人。”他们说:“我们赞你超绝，我们赞你清净，你还要在大地上设置作恶和流血者吗?”他说:“我的确知道你们所不知道的。”

Ma Jian
Dangshi, ni de zhu dui zhong tianshen shuo:`Wo biding zai da dishang shezhi yige daili ren.'Tamen shuo:`Women zan ni chaojue, women zan ni qingjing, ni hai yao zai da dishang shezhi zuo'e he liu xie zhe ma?'Ta shuo:`Wo zhidao nimen suo bu zhidao de.'

Ma Jian
Dāngshí, nǐ de zhǔ duì zhòng tiānshén shuō:`Wǒ bìdìng zài dà dìshàng shèzhì yīgè dàilǐ rén.'Tāmen shuō:`Wǒmen zàn nǐ chāojué, wǒmen zàn nǐ qīngjìng, nǐ hái yào zài dà dìshàng shèzhì zuò'è hé liú xiě zhě ma?'Tā shuō:`Wǒ zhīdào nǐmen suǒ bù zhīdào de.'

Ma Jian
當時，你的主對眾天神說：「我必定在大地上設置一個代理人。」他們說：「我們讚你超絕，我們讚你清淨，你還要在大地上設置作惡和流血者嗎？」他說：「我知道你們所不知道的。」

Dangshi, ni de zhu dui zhong tianshen shuo:“Wo biding zai da dishang 2:30 Chinese(traditional) translation

2:30 Surah Al-Baqarah ayat 30 in Chinese(traditional) (الصينية التقليدية)

Dangshi, ni de zhu dui zhong tianshen shuo:“Wo biding zai da dishang shezhi yige daili ren.” Tamen shuo:“Women zan ni chaojue, women zan ni qingjing, ni hai yao zai da dishang shezhi zuo'e he liu xie zhe ma?” Ta shuo:“Wo dique zhidao nimen suo bu zhidao de.”

ترجمة: وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها, باللغة الصينية التقليدية

Verse in more languages