Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Baqarah ayat 31 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 31]
﴿وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء﴾ [البَقَرَة: 31]
| Anonymous Group Of Translators Tā jiāng wànwù de míngchēng, dōu jiàoshòu ā dān, ránhòu yǐ wànwù zhāoshì zhòng tiānshén, shuō:“Nǐmen bǎ zhèxiē shìwù de míngchēng gàosù wǒ ba, rúguǒ nǐmen shì chéngshí de.” |
| Anonymous Group Of Translators 他将万物的名称，都教授阿丹，然后以万物昭示众 天神，说:“你们把这些事物的名称告诉我吧，如果你们 是诚实的。” |
| Ma Jian Ta jiang wanwu de mingcheng, dou jiaoshou a dan, ranhou yi wanwu zhaoshi zhong tianshen, shuo:`Nimen ba zhexie shiwu de mingcheng gaosu wo ba, ruguo nimen shi chengshi de.' |
| Ma Jian Tā jiāng wànwù de míngchēng, dōu jiàoshòu ā dān, ránhòu yǐ wànwù zhāoshì zhòng tiānshén, shuō:`Nǐmen bǎ zhèxiē shìwù de míngchēng gàosù wǒ ba, rúguǒ nǐmen shì chéngshí de.' |
| Ma Jian 他將萬物的名稱，都教授阿丹，然後以萬物昭示眾天神，說：「你們把這些事物的名稱告訴我吧，如果你們是誠實的。」 |