Dan tamen wei jiaoyi er fenlie cheng xuduo zongpai, ge pai dou - Surah Al-Mu’minun ayat 53 in Chinese(traditional)

﴿فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 53]

Dan tamen wei jiaoyi er fenlie cheng xuduo zongpai, ge pai dou yin ziji de jiaoyi er zhanzhanzixi

﴿فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون﴾ [المؤمنُون: 53]

Anonymous Group Of Translators
Dàn tāmen wèi jiàoyì ér fēnliè chéng xǔduō zōngpài, gè pài dōu yīn zìjǐ de jiàoyì ér zhānzhānzìxǐ

Anonymous Group Of Translators
但他们为教义而分裂成许多宗派，各派都因自己的教义而沾沾自喜。

Ma Jian
Dan tamen wei jiaoyi er fenlie cheng xuduo zongpai, ge pai dou yin ziji de jiaoyi er zhanzhanzixi,

Ma Jian
Dàn tāmen wèi jiàoyì ér fēnliè chéng xǔduō zōngpài, gè pài dōu yīn zìjǐ de jiàoyì ér zhānzhānzìxǐ,

Ma Jian
但他們為教義而分裂成許多宗派，各派都因自己的教義而沾沾自喜，