Zhidao wo dui tamen kaipi yanxing zhi men de shihou, tamen wei - Surah Al-Mu’minun ayat 77 in Chinese(traditional)

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴾
[المؤمنُون: 77]

Zhidao wo dui tamen kaipi yanxing zhi men de shihou, tamen wei ta er huran bian cheng shiwang zhe

﴿حتى إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون﴾ [المؤمنُون: 77]

Anonymous Group Of Translators
Zhídào wǒ duì tāmen kāipì yánxíng zhī mén de shíhòu, tāmen wèi tā ér hūrán biàn chéng shīwàng zhě

Anonymous Group Of Translators
直到我对他们开辟严刑之门的时候，他们为它而忽然变成失望者。

Ma Jian
Zhidao wo dui tamen kaipi yanxing zhi men de shihou, tamen wei ta er huran biancheng shiwang zhe.

Ma Jian
Zhídào wǒ duì tāmen kāipì yánxíng zhī mén de shíhòu, tāmen wèi tā ér hūrán biànchéng shīwàng zhě.

Ma Jian
直到我對他們開辟嚴刑之門的時候，他們為它而忽然變成失望者。