Quran with Chinese(traditional) translation - Surah An-Nur ayat 51 - النور - Page - Juz 18
﴿إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ أَن يَقُولُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[النور: 51]
﴿إنما كان قول المؤمنين إذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم أن﴾ [النور: 51]
| Anonymous Group Of Translators Dāng xìnshì bèi zhào guīyú zhēnzhǔ jí qí shǐzhě yǐbiàn tā tì tāmen pànjué de shíhòu, tāmen zhǐ yīngdāng shuō:“Wǒmen yǐ tīngcóngle.” Zhè děng rén què shì chénggōng de |
| Anonymous Group Of Translators 当信士被召归于真主及其使者以便他替他们判决的 时候，他们只应当说:“我们已听从了。”这等人确是成 功的。 |
| Ma Jian Dang xinshi bei zhao guiyu zhenzhu ji qi shizhe yibian ta ti tamen panjue de shihou, tamen zhi yingdang shuo:`Women yi tingcongle.'Zhe deng ren que shi chenggong de. |
| Ma Jian Dāng xìnshì bèi zhào guīyú zhēnzhǔ jí qí shǐzhě yǐbiàn tā tì tāmen pànjué de shíhòu, tāmen zhǐ yīngdāng shuō:`Wǒmen yǐ tīngcóngle.'Zhè děng rén què shì chénggōng de. |
| Ma Jian 當信士被召歸於真主及其使者以便他替他們判決的時候，他們只應當說：「我們已聽從了。」這等人確是成功的。 |