Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Furqan ayat 68 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 68]
﴿والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم﴾ [الفُرقَان: 68]
| Anonymous Group Of Translators tāmen zhǐ qídǎo zhēnzhǔ, bù qídǎo bié de shénlíng; tāmen bù wéibèi zhēnzhǔ de jìnlìng ér shārén, chúfēi yóuyú chángmìng; tāmen yě bù tōngjiān. Shéi fàn cǐ lèi (zuì'è), shéi zāo chéngfá |
| Anonymous Group Of Translators 他们只祈祷真主，不 祈祷别的神灵;他们不违背真主的禁令而杀人，除非由于 偿命;他们也不通奸。谁犯此类(罪恶)，谁遭惩罚 ； |
| Ma Jian tamen zhi qidao zhenzhu, bu qidao bie de shenling; tamen bu weibei zhenzhu de jinling er sharen, chufei youyu changming; tamen ye bu tongjian. Shui fan ci lei (zui'e), shui zao chengfa; |
| Ma Jian tāmen zhǐ qídǎo zhēnzhǔ, bù qídǎo bié de shénlíng; tāmen bù wéibèi zhēnzhǔ de jìnlìng ér shārén, chúfēi yóuyú chángmìng; tāmen yě bù tōngjiān. Shuí fàn cǐ lèi (zuì'è), shuí zāo chéngfá; |
| Ma Jian 他們只祈禱真主，不祈禱別的神靈；他們不違背真主的禁令而殺人，除非由於償命；他們也不通奸。誰犯此類（罪惡），誰遭懲罰； |