Wo ceng qishi mu sa (shuo):“Ni zai yejian shuailing wo de zhong - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 52 in Chinese(traditional)

﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
[الشعراء: 52]

Wo ceng qishi mu sa (shuo):“Ni zai yejian shuailing wo de zhong pu er luxing, nimen que shi bei zhuigan de.”

﴿وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون﴾ [الشعراء: 52]

Anonymous Group Of Translators
Wǒ céng qǐshì mù sà (shuō):“Nǐ zài yèjiān shuàilǐng wǒ de zhòng pū ér lǚxíng, nǐmen què shì bèi zhuīgǎn de.”

Anonymous Group Of Translators
我曾启示穆萨(说):“你在夜间率领我的众仆而旅行，你们确是被追赶的。”

Ma Jian
Wo ceng qishi mu sa (shuo):`Ni zai yejian shuailing wo de zhong pu er luxing, nimen que shi bei zhuigan de.'

Ma Jian
Wǒ céng qǐshì mù sà (shuō):`Nǐ zài yèjiān shuàilǐng wǒ de zhòng pú ér lǚxíng, nǐmen què shì bèi zhuīgǎn de.'

Ma Jian
我曾啟示穆薩（說）：「你在夜間率領我的眾僕而旅行，你們確是被追趕的。」