Quran with Kazakh translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 52 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
[الشعراء: 52]
﴿وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون﴾ [الشعراء: 52]
| Khalifah Altai Musa (G.S.) ga: "Quldarımdı tun qatırıp aket. Soz joq, qwalanasındar" dep waxi ettik |
| Khalifah Altai Musa (Ğ.S.) ğa: "Quldarımdı tün qatırıp äket. Söz joq, qwalanasıñdar" dep waxï ettik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz Musaga: «Quldarımdı tun isinde jolga alıp sıq, oytkeni olar senderdin sondarınnan tusedi», - dep waxi ettik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz Musağa: «Quldarımdı tün işinde jolğa alıp şıq, öytkeni olar senderdiñ soñdarıñnan tüsedi», - dep waxï ettik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Біз Мұсаға: «Құлдарымды түн ішінде жолға алып шық, өйткені олар сендердің соңдарыңнан түседі», - деп уахи еттік |