Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 52 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
[الشعراء: 52]
﴿وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون﴾ [الشعراء: 52]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur hamane moosa kee or vahyee kee ki raaton-raat nikal ja mere bhakton ko lekar, tum sabaka peechha kiya jaayega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamane moosa kee or prakaashana kee, "mere bandon ko lekar raaton-raat nikal ja. nishchay hee tumhaara peechha kiya jaega. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमने मूसा की ओर प्रकाशना की, "मेरे बन्दों को लेकर रातों-रात निकल जा। निश्चय ही तुम्हारा पीछा किया जाएगा। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur hamane moosa ke paas vahee bhejee ki tum mere bandon ko lekar raaton raat nikal jao kyonki tumhaara peechha kiya jaega |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हमने मूसा के पास वही भेजी कि तुम मेरे बन्दों को लेकर रातों रात निकल जाओ क्योंकि तुम्हारा पीछा किया जाएगा |