Tamen shuo:“Women wei ni he ni de xintu er zao eyun.” Ta - Surah An-Naml ayat 47 in Chinese(traditional)

﴿قَالُواْ ٱطَّيَّرۡنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَۚ قَالَ طَٰٓئِرُكُمۡ عِندَ ٱللَّهِۖ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تُفۡتَنُونَ ﴾
[النَّمل: 47]

Tamen shuo:“Women wei ni he ni de xintu er zao eyun.” Ta shuo:“Nimen de eyun shi zhenzhu suo zhuchi de. Buran, nimen shi yao shou kaoyan de.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا اطيرنا بك وبمن معك قال طائركم عند الله بل أنتم قوم, باللغة الصينية التقليدية

﴿قالوا اطيرنا بك وبمن معك قال طائركم عند الله بل أنتم قوم﴾ [النَّمل: 47]

Anonymous Group Of Translators
Tāmen shuō:“Wǒmen wèi nǐ hé nǐ de xìntú ér zāo èyùn.” Tā shuō:“Nǐmen de èyùn shì zhēnzhǔ suǒ zhǔchí de. Bùrán, nǐmen shì yào shòu kǎoyàn de.”

Anonymous Group Of Translators
他们说:“我们为你和你的信徒而遭厄运。”他说:“你们的厄运是真主所主持的。不然，你们是要受考验的。”

Ma Jian
Tamen shuo:`Women wei ni he ni de xintu er zao eyun.'Ta shuo:`Nimen de eyun shi zhenzhu zhuding de, buran, nimen shi yao shou kaoyan de.'

Ma Jian
Tāmen shuō:`Wǒmen wèi nǐ hé nǐ de xìntú ér zāo èyùn.'Tā shuō:`Nǐmen de èyùn shì zhēnzhǔ zhùdìng de, bùrán, nǐmen shì yào shòu kǎoyàn de.'

Ma Jian
他們說：「我們為你和你的信徒而遭厄運。」他說：「你們的厄運是真主注定的，不然，你們是要受考驗的。」

Tamen shuo:“Women wei ni he ni de xintu er zao eyun.” Ta 27:47 Chinese(traditional) translation

27:47 Surah An-Naml ayat 47 in Chinese(traditional) (الصينية التقليدية)

Tamen shuo:“Women wei ni he ni de xintu er zao eyun.” Ta shuo:“Nimen de eyun shi zhenzhu suo zhuchi de. Buran, nimen shi yao shou kaoyan de.”

ترجمة: قالوا اطيرنا بك وبمن معك قال طائركم عند الله بل أنتم قوم, باللغة الصينية التقليدية

Verse in more languages