Quran with Chinese(traditional) translation - Surah al-‘Imran ayat 116 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[آل عِمران: 116]
﴿إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا﴾ [آل عِمران: 116]
| Anonymous Group Of Translators Bù xìndào de rén, tāmen de cáichǎn hé zǐsì, duì zhēnzhǔ de xíngfá, jué bùnéng bìyì tāmen yī sīháo; zhè děng rén shì huǒ yù de jūmín, jiāng yǒng jū qízhōng |
| Anonymous Group Of Translators 不信道的人，他们的财产和子嗣，对真 主的刑罚，绝不能裨益他们一丝毫;这等人是火狱的居民， 将永居其中。 |
| Ma Jian Bu xindao de ren, tamen de caichan he zisi, dui zhenzhu de xingfa, jue buneng biyi tamen yi sihao; zhe deng ren shi huo yu de jumin, jiang yong ju qizhong. |
| Ma Jian Bù xìndào de rén, tāmen de cáichǎn hé zǐsì, duì zhēnzhǔ de xíngfá, jué bùnéng bìyì tāmen yī sīháo; zhè děng rén shì huǒ yù de jūmín, jiāng yǒng jū qízhōng. |
| Ma Jian 不信道的人，他們的財產和子嗣，對真主的刑罰，絕不能裨益他們一絲毫；這等人是火獄的居民，將永居其中。 |