Dang ta zhang dao neng bangzhe ta caozuo de shihou, ta shuo:“Wo - Surah As-saffat ayat 102 in Chinese(traditional)

﴿فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 102]

Dang ta zhang dao neng bangzhe ta caozuo de shihou, ta shuo:“Wo de xiaozi a! Wo que yi meng jian wo zai ni wei xisheng. Ni kaolu yixia! Ni jiujing shi shenme yijian?” Ta shuo:“Wo de fuqin a! Qing ni zhixing ni suo feng de mingling ba! Ruguo zhenzhu yiyu, ni jiang faxian wo shi jianren de.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما بلغ معه السعي قال يابني إني أرى في المنام أني أذبحك, باللغة الصينية التقليدية

﴿فلما بلغ معه السعي قال يابني إني أرى في المنام أني أذبحك﴾ [الصَّافَات: 102]

Anonymous Group Of Translators
Dāng tā zhǎng dào néng bāngzhe tā cāozuò de shíhòu, tā shuō:“Wǒ de xiǎozi a! Wǒ què yǐ mèng jiàn wǒ zǎi nǐ wéi xīshēng. Nǐ kǎolǜ yīxià! Nǐ jiùjìng shì shénme yìjiàn?” Tā shuō:“Wǒ de fùqīn a! Qǐng nǐ zhíxíng nǐ suǒ fèng de mìnglìng ba! Rúguǒ zhēnzhǔ yìyù, nǐ jiāng fāxiàn wǒ shì jiānrěn de.”

Anonymous Group Of Translators
当他长到能帮着他操作的时候，他说:“我的小子啊!我确已梦见我宰你为牺牲。你考虑一下!你究竟是什么意见?”他说:“我的父亲啊!请你执行你所奉的命令吧!如果真主意欲，你将发现我是坚忍的。”

Ma Jian
Dang ta zhang dao neng bangzhe ta caozuo de shihou, ta shuo:`Wo de xiaozi a! Wo que yi mengjian wo zai ni wei xisheng. Ni kaolu yixia! Ni jiujing you shenme yijian?'Ta shuo:`Wo de fuqin a! Qing ni zhixing ni suo feng de mingling ba! Ruguo zhenzhu yiyu, ni jiang faxian wo shi jianren de.'

Ma Jian
Dāng tā zhǎng dào néng bāngzhe tā cāozuò de shíhòu, tā shuō:`Wǒ de xiǎozi a! Wǒ què yǐ mèngjiàn wǒ zǎi nǐ wéi xīshēng. Nǐ kǎolǜ yīxià! Nǐ jiùjìng yǒu shénme yìjiàn?'Tā shuō:`Wǒ de fùqīn a! Qǐng nǐ zhíxíng nǐ suǒ fèng de mìnglìng ba! Rúguǒ zhēnzhǔ yìyù, nǐ jiāng fāxiàn wǒ shì jiānrěn de.'

Ma Jian
當他長到能幫著他操作的時候，他說：「我的小子啊！我確已夢見我宰你為犧牲。你考慮一下！你究竟有甚麼意見？」他說：「我的父親啊！請你執行你所奉的命令吧！如果真主意欲，你將發現我是堅忍的。」

Dang ta zhang dao neng bangzhe ta caozuo de shihou, ta shuo:“Wo 37:102 Chinese(traditional) translation

37:102 Surah As-saffat ayat 102 in Chinese(traditional) (الصينية التقليدية)

Dang ta zhang dao neng bangzhe ta caozuo de shihou, ta shuo:“Wo de xiaozi a! Wo que yi meng jian wo zai ni wei xisheng. Ni kaolu yixia! Ni jiujing shi shenme yijian?” Ta shuo:“Wo de fuqin a! Qing ni zhixing ni suo feng de mingling ba! Ruguo zhenzhu yiyu, ni jiang faxian wo shi jianren de.”

ترجمة: فلما بلغ معه السعي قال يابني إني أرى في المنام أني أذبحك, باللغة الصينية التقليدية

Verse in more languages