Ni yingdang jiyi wo de puren an you bo. Dangshi, ta qidao - Surah sad ayat 41 in Chinese(traditional)

﴿وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَآ أَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِنُصۡبٖ وَعَذَابٍ ﴾
[صٓ: 41]

Ni yingdang jiyi wo de puren an you bo. Dangshi, ta qidao ta de zhu shuo:“Emo que yi shi wo zaoshou xinku he xingfa.”

ترجمة: واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني مسني الشيطان بنصب وعذاب, باللغة الصينية التقليدية

﴿واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني مسني الشيطان بنصب وعذاب﴾ [صٓ: 41]

Anonymous Group Of Translators
Nǐ yīngdāng jìyì wǒ de púrén ān yōu bo. Dāngshí, tā qídǎo tā de zhǔ shuō:“Èmó què yǐ shǐ wǒ zāoshòu xīnkǔ hé xíngfá.”

Anonymous Group Of Translators
你应当记忆我的仆人安优卜。当时，他祈祷他的主说:“恶魔确已使我遭受辛苦和刑罚。”

Ma Jian
Ni yingdang jiyi wo de pu ren an you bo. Dangshi, ta qidao ta de zhu shuo:`Emo que yi shi wo zaoshou xinku he xingfa.'

Ma Jian
Nǐ yīngdāng jìyì wǒ de pú rén ān yōu bo. Dāngshí, tā qídǎo tā de zhǔ shuō:`Èmó què yǐ shǐ wǒ zāoshòu xīnkǔ hé xíngfá.'

Ma Jian
你應當記憶我的僕人安優卜。當時，他祈禱他的主說：「惡魔確已使我遭受辛苦和刑罰。」

Ni yingdang jiyi wo de puren an you bo. Dangshi, ta qidao 38:41 Chinese(traditional) translation

38:41 Surah sad ayat 41 in Chinese(traditional) (الصينية التقليدية)

Ni yingdang jiyi wo de puren an you bo. Dangshi, ta qidao ta de zhu shuo:“Emo que yi shi wo zaoshou xinku he xingfa.”

ترجمة: واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني مسني الشيطان بنصب وعذاب, باللغة الصينية التقليدية

Verse in more languages