Quran with Kazakh translation - Surah sad ayat 41 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَآ أَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِنُصۡبٖ وَعَذَابٍ ﴾
[صٓ: 41]
﴿واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني مسني الشيطان بنصب وعذاب﴾ [صٓ: 41]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) qulımız Ayup (G.S.) gi esine al. sol waqitta Rabbına: "Ras meni saytan beynet jane qinawga usırattı" dep jalbarındı |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) qulımız Äyüp (Ğ.S.) gi esiñe al. sol waqitta Rabbına: "Ras meni şaytan beynet jäne qïnawğa uşırattı" dep jalbarındı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Qulımız Ayyubtı esine al. Ol Rabbısına jalbarına: «Magan saytannan bir qiınsılıq pen beynet tidi!» - dep un qattı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Qulımız Ayyubtı esiñe al. Ol Rabbısına jalbarına: «Mağan şaytannan bir qïınşılıq pen beynet tïdi!» - dep ün qattı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Құлымыз Айюбты есіңе ал. Ол Раббысына жалбарына: «Маған шайтаннан бір қиыншылық пен бейнет тиді!» - деп үн қатты |