Quran with Spanish translation - Surah sad ayat 41 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَآ أَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِنُصۡبٖ وَعَذَابٍ ﴾
[صٓ: 41]
﴿واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني مسني الشيطان بنصب وعذاب﴾ [صٓ: 41]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y recuerda [¡Oh, Muhammad!] a Nuestro siervo [el Profeta] Job [Ayub], cuando invoco a su Senor: Por cierto que Satanas me mortifica con una gran dolencia [mi enfermedad] y un terrible tormento [la perdida de mi familia y mis bienes] |
| Islamic Foundation Y (recuerda) a Nuestro siervo Job cuando invoco a su Senor diciendo: «El Demonio me ha infligido enfermedades y sufrimiento» |
| Islamic Foundation Y (recuerda) a Nuestro siervo Job cuando invocó a su Señor diciendo: «El Demonio me ha infligido enfermedades y sufrimiento» |
| Islamic Foundation Y (recuerda) a Nuestro siervo Job cuando invoco a su Senor diciendo: “El Demonio me ha infligido enfermedades y sufrimiento” |