Quran with Chinese(traditional) translation - Surah An-Nisa’ ayat 134 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 134]
﴿من كان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا والآخرة وكان الله﴾ [النِّسَاء: 134]
| Anonymous Group Of Translators Shéi yù xiǎng jīnshì de bàochóu,(nǐ jiù gàosù shéi), zhēnzhǔ nà li yǒu jīnshì hé hòushì de bàochóu. Zhēnzhǔ shì quán cōng de, shì quán míng de.§ |
| Anonymous Group Of Translators 谁 欲享今世的报酬，(你就告诉谁)，真主那里有今世和后世 的报酬。真主是全聪的，是全明的。§ |
| Ma Jian Shui yu xiang jinshi de baochou,(ni jiu gaosu shui), zhenzhu nali you jinshi he houshi de baochou. Zhenzhu shi quan cong de, shi quan ming de. |
| Ma Jian Shuí yù xiǎng jīnshì de bàochóu,(nǐ jiù gàosù shuí), zhēnzhǔ nàlǐ yǒu jīnshì hé hòushì de bàochóu. Zhēnzhǔ shì quán cōng de, shì quán míng de. |
| Ma Jian 誰欲享今世的報酬，（你就告訴誰），真主那裡有今世和後世的報酬。真主是全聰的，是全明的。 |