Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Ghafir ayat 16 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ ﴾
[غَافِر: 16]
﴿يوم هم بارزون لا يخفى على الله منهم شيء لمن الملك اليوم﴾ [غَافِر: 16]
| Anonymous Group Of Translators tāmen jiāng chūxiàn zhī rì, tāmen de shì, duì zhēnzhǔ háo wú yǐnnì.“Jīnrì guó quán shì shéi de?”“Shì dú yī zhìzūn de zhēnzhǔ de.” |
| Anonymous Group Of Translators 他们将出现之日，他们的事， 对真主毫无隐匿。“今日国权是谁的?”“是独一至尊的真 主的。” |
| Ma Jian tamen jiang chuxian zhi ri, tamen de shi, dui zhenzhu hao wu yinni.`Jinri guo quan shi shui de?'`Shi du yi zhizun de zhenzhu de.' |
| Ma Jian tāmen jiāng chūxiàn zhī rì, tāmen de shì, duì zhēnzhǔ háo wú yǐnnì.`Jīnrì guó quán shì shuí de?'`Shì dú yī zhìzūn de zhēnzhǔ de.' |
| Ma Jian 他們將出現之日，他們的事，對真主毫無隱匿。「今日國權是誰的？」「是獨一至尊的真主的。」 |