Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Ash-Shura ayat 20 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ﴾
[الشُّوري: 20]
﴿من كان يريد حرث الآخرة نـزد له في حرثه ومن كان يريد﴾ [الشُّوري: 20]
| Anonymous Group Of Translators Shéi yù dé hòushì de shōuhuò, wǒ jiù jiā zēng shéi de shōuhuò; shéi yù dé jīnshì de shōuhuò, wǒ jiù gěi shéi yīdiǎn jīnshì de shōuhuò; tā zài hòushì, méiyǒu fèn er |
| Anonymous Group Of Translators 谁欲得后世的收获，我就加 增谁的收获;谁欲得今世的收获，我就给谁一点今世的收 获;他在后世，没有份儿。 |
| Ma Jian Shui yu de houshi de shouhuo, wo jiu jia zeng shui de shouhuo, shui yu de jinshi de shouhuo, wo jiu gei shui yidian jinshi de shouhuo; ta zai houshi, meiyou fen er. |
| Ma Jian Shuí yù dé hòushì de shōuhuò, wǒ jiù jiā zēng shuí de shōuhuò, shuí yù dé jīnshì de shōuhuò, wǒ jiù gěi shuí yīdiǎn jīnshì de shōuhuò; tā zài hòushì, méiyǒu fèn er. |
| Ma Jian 誰欲得後世的收獲，我就加增誰的收獲，誰欲得今世的收獲，我就給誰一點今世的收獲；他在後世，沒有份兒。 |