Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Ahqaf ayat 25 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿تُدَمِّرُ كُلَّ شَيۡءِۭ بِأَمۡرِ رَبِّهَا فَأَصۡبَحُواْ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمۡۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الأحقَاف: 25]
﴿تدمر كل شيء بأمر ربها فأصبحوا لا يرى إلا مساكنهم كذلك نجزي﴾ [الأحقَاف: 25]
| Anonymous Group Of Translators Tā fèng tā de zhǔ de mìnglìng ér huǐmiè yīqiè. Yīdàn zhī jiān, bùjiàn tāmen, zhǐ jiàn tāmen de fángwū. Wǒ yào rúcǐ bàochóu fànzuì de mínzhòng |
| Anonymous Group Of Translators 它奉它的主的命 令而毁灭一切。一旦之间，不见他们，只见他们的房屋。 我要如此报酬犯罪的民众。 |
| Ma Jian Ta feng ta de zhu de mingling er huimie yiqie. Yidan zhi jian, bujian tamen, zhijian tamen de fangwu. Wo yao ruci baochou fanzui de minzhong. |
| Ma Jian Tā fèng tā de zhǔ de mìnglìng ér huǐmiè yīqiè. Yīdàn zhī jiān, bùjiàn tāmen, zhǐjiàn tāmen de fángwū. Wǒ yào rúcǐ bàochóu fànzuì de mínzhòng. |
| Ma Jian 它奉它的主的命令而毀滅一切。一旦之間，不見他們，只見他們的房屋。我要如此報酬犯罪的民眾。 |