Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Ahqaf ayat 24 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضٗا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِهِمۡ قَالُواْ هَٰذَا عَارِضٞ مُّمۡطِرُنَاۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦۖ رِيحٞ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الأحقَاف: 24]
﴿فلما رأوه عارضا مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا بل هو ما﴾ [الأحقَاف: 24]
| Anonymous Group Of Translators Tāmen kànjiàn tiānbiān yǒu yī duǒ yún, xiàngzhe tāmen de shāngǔ liúdòng, tāmen shuō:“Zhè duǒ yún huì jiàngyǔ gěi wǒmen.” Bùrán, zhè shì nǐmen yāoqiú zǎorì shíxiàn de, zhè shì kuángfēng, qízhōng yǒu tòngkǔ de xíngfá |
| Anonymous Group Of Translators 他们看见天边有一朵云，向着他们的山谷流动，他们 说:“这朵云会降雨给我们。”不然，这是你们要求早日实 现的，这是狂风，其中有痛苦的刑罚。 |
| Ma Jian Tamen kanjian tianbian you yi duo yun, xiangzhe tamen de shangu yidong, tamen shuo:`Zhe duo yun hui jiangyu gei women.'Buran, zhe shi nimen jia qiu zaori shixian de, zhe shi kuangfeng, qizhong you tongku de xingfa. |
| Ma Jian Tāmen kànjiàn tiānbiān yǒu yī duǒ yún, xiàngzhe tāmen de shāngǔ yídòng, tāmen shuō:`Zhè duǒ yún huì jiàngyǔ gěi wǒmen.'Bùrán, zhè shì nǐmen jiǎ qiú zǎorì shíxiàn de, zhè shì kuángfēng, qízhōng yǒu tòngkǔ de xíngfá. |
| Ma Jian 他們看見天邊有一朵雲，向著他們的山谷移動，他們說：「這朵雲會降雨給我們。」不然，這是你們賈求早日實現的，這是狂風，其中有痛苦的刑罰。 |