Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Ahqaf ayat 29 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَ ﴾
[الأحقَاف: 29]
﴿وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن يستمعون القرآن فلما حضروه قالوا أنصتوا﴾ [الأحقَاف: 29]
| Anonymous Group Of Translators Dāngshí, wǒ céng shǐ yī huǒ jīnglíng, zǒu dào nǐ miànqián, lái jìng tīng “gǔlánjīng”. Dāng tāmen lái dàole tā miànqián de shíhòu, tāmen shuō:“Dàjiā jìng tīng ba!” Sòngdú jì bì, tāmen jiù huíqù jǐnggào tāmen de zōngzú |
| Anonymous Group Of Translators 当时，我曾使一伙精灵，走到你面前，来静听《古 兰经》。当他们来到了他面前的时候，他们说:“大家静 听吧!”诵读既毕，他们就回去警告他们的宗族， |
| Ma Jian Dangshi, wo ceng shi yi huo jingling, zou dao ni mianqian, lai jing ting “gulanjing”. Dang tamen lai daole ta mianqian de shihou, tamen shuo:`Dajia jing ting ba!'Songdu ji bi, tamen jiu huiqu jinggao tamen de zongzu, |
| Ma Jian Dāngshí, wǒ céng shǐ yī huǒ jīnglíng, zǒu dào nǐ miànqián, lái jìng tīng “gǔlánjīng”. Dāng tāmen lái dàole tā miànqián de shíhòu, tāmen shuō:`Dàjiā jìng tīng ba!'Sòngdú jì bì, tāmen jiù huíqù jǐnggào tāmen de zōngzú, |
| Ma Jian 當時，我曾使一伙精靈，走到你面前，來靜聽《古蘭經》。當他們來到了他面前的時候，他們說：「大家靜聽吧！」誦讀既畢，他們就回去警告他們的宗族， |